澳大利亚性感女神“小丑女”玛格特·罗比（Margot Robbie）与好莱坞男神瑞恩·高斯林担纲的《Barbie芭比》即将于周四上映，该片最近在北美首映，首波反应好评爆棚，身兼编导的格蕾塔·葛韦格（Greta Gerwig）功不可没。但在此之前，该片剧本“两度”难产换了两位编剧，其中一位还是以《朱诺》荣获奥斯卡最佳原创剧本奖的迪亚波罗科蒂（Diablo Cody），科蒂最近受访吐露写不出剧本心声：“我想我知道我为何搞砸了，当我被雇用做这件事时，我不认为我们的文化接受女性化角色或傻白甜作为有效的女性主义原型，在2014年时，将这位纤瘦的金发白人娃娃变成女英雄，是个很大的挑战。”

回顾《Barbie芭比》电影版的诞生过程，最早由索尼影业取得版权，并由《欲望都市》编剧Jenny Bicks在2014年执笔剧本，迪亚波罗科蒂又受雇重写剧本，科蒂却连剧本初稿都交不出来、在2018年选择退出。其实喜剧女星艾美舒默（Amy Schumer）本来是饰演芭比的初代人选，也在2017年走人，传出安妮·海瑟薇（Anne Hathaway）曾被接洽，但不了了之。直到电影版权转到华纳兄弟影业手上，格蕾塔·葛韦格与伴侣诺亚·鲍姆巴赫（Noah Baumbach）于2019年接手，于公于私都是最佳拍档的两人，为该片撰写剧本，并由格蕾塔·葛韦格执导、女主角则由玛格特·罗比担当。

迪亚波罗科蒂近期接受《GQ》杂志访问，指出当年选中艾美舒默出任主角，符合那个年代的主题，但故事情节不符合她对真人改编版的设想，“10年前的女性主义修辞中，反芭比的想法非常合理，但我并没被赋予真正的自由去写一亚忠于象征手法的东西，他们想要给予芭比一种“女强人（girl-boss）般女性主义的转折，但我无法理解，因为那不是芭比的本质”。

科蒂也透露“在电影筹备过程中，我听到了他们（片厂）无数次提及《乐高大电影》，这对我造成问题，因为那部电影做得太好了，每当我想到一亚同类的东西，都太像他们做过的，这成了我的创作障碍，但现在时间已经够久，他们可以在真人版的《Barbie芭比》电影中将《乐高大电影》的演员威尔·法瑞尔选为反派，没有人会在意”。

科蒂总结：“我确实有自己独特的声音与观点，但我还没找到如何调节。毕竟，你要销售的是玩具，谁想真的去深入探究《饥饿河马》的传说与神话？那不是真正的艺术练习。”

但科蒂对于葛莉塔诠释的《Barbie芭比》相当兴奋，期待该片会是“我心中的《小丑》”。艾美舒默最近也证实，当初会离开是出于创意上的分歧，但她也对改弦易辙后终于推出的电影表达相同的期待：“我迫不及待去看这部片，它看起来超棒的！它幕后有新团队操刀，看起来非常女性主义又很酷，我绝对会去看它！”