《Crunchyroll》采访：导演细田守谈论《龙与雀斑公主》对“美女与野兽”的虚拟诠释.

细田守因诸如《穿越时空的少女》、《狼的孩子雨和雪》、奥斯卡提名电影《未来的未来》以及近期热映的《龙与雀斑公主》而享有盛名，在自己的国家和海外地区取得了越来越多的关注，成为当今动漫界最受敬仰的导演之一。在细田守这部最新力作中，性格孤僻的小铃（内藤鈴）在母亲离世后对父亲和世界变得越来越冷漠，在虚拟世界U之中化身为歌唱巨星“Belle”，开启了自己的双重生活。当她举办的演唱会被一位被称为“野兽”的神秘用户打乱时，各自身份背后的真相让小铃从自己身上、U世界里以及跟野兽之间的关系中看到了超乎自己期望的东西。

细田守的这部新片在故事上多少受到了欧洲经典童话《美女与野兽》的影响；此前已经有多部电影将这个故事搬上大银幕，其中最著名的是1946年由让·科克托执导的法国佳作以及1991年迪士尼动画歌舞片。透过《龙与雀斑公主》，细田守既奉献了他自己对这个经典故事的诠释，又走出了原始素材，为电影带来了契合当代以及互联网相关的内容，加入了他自己对美的独到理解。

为什么要选择“美女与野兽”这个题材？是这个项目的什么吸引着细田守，他学到了哪些经验来帮助自己更好地去完成《龙与雀斑公主》？又是什么吸引着细田守在这部电影中描绘那些在动画电影及其个人其他作品中很少出现的故事？我们在伦敦采访了细田守，对这部新片及他个人生涯抛出疑问。

《龙与雀斑公主》目前正在美国公映，并将于2月4日登陆英国院线。