2022戛纳影展开幕片、改编自日本票房横扫31亿活尸喜剧神作《摄影机不要停》的《Coupez !》将于本周五上映，本片由《大艺术家》奥斯卡金奖导演米歇尔·阿扎纳维西于斯执导，《艾菲尔情缘》法国演技派男星何曼杜立斯主演，故事描述一个剧组在荒郊野外拍摄活尸片，结果现场却出现真正的活尸……。

谈到本片的缘起，米歇尔·阿扎纳维西于斯透露，当初他想拍一部以电影为主题的喜剧时，制片文森马拉瓦尔（Vincent Maraval）告诉他，他买下了日本电影《摄影机不要停》的翻拍权，“当晚我就看了这部电影，我对剧本里的巧思印象深刻。”他立刻就动念想拍属于自己的《摄影机不要停》。米歇尔·阿扎纳维西于斯也表示，他在法国版里加了很多他的个人幽默。

原版由日本女星竹原芳子饰演的电视制作人“松田女士”也出现在片中，她带着《摄影机不要停》的企剑邀请法国导演翻拍。谈到为什么会安排松田女士登场，米歇尔·阿扎纳维西于斯表示，除了要借此向原版致敬之外，就是为了增加故事的真实性，“法国很少拍活尸电影，我们必须找到一个方法让它有可信度”，他想到的方法就是让日本人来寻求翻拍机会，“因为她（松田女士）看起来很疯狂，她很有可能冒出这个点子。”

《大艺术家》法国凯撒奖影后贝芮妮丝贝乔（Bérénice Bejo）在片中饰演导演的老婆“娜迪亚”，是一名已经退役的女演员，她在现实世界也是本片导演米歇尔·阿扎纳维西于斯的妻子，并主演包括《大艺术家》在内多部由他执导的作品。贝芮妮丝贝乔受访时透露，当初米歇尔·阿扎纳维西于斯在写《Coupez !》的剧本时，跟她说：“我很抱歉，不过我想你大概不能演这部片，因为我觉得你太漂亮了。”这话让她有亥傻眼：“我的反应就是：㏶我太漂亮了？这是什么意思？㏷”

后来，米歇尔·阿扎纳维西于斯因为染上新冠肺炎卧病在床，表示想听听贝芮妮丝贝乔对剧本的看法，她才读了剧本，结果觉得内容太有趣了，于是主动争取演出。

本片的核心角色导演“雷米”由何曼杜立斯饰演，谈到贝芮妮丝贝乔，他表示她“非常讨人喜欢”，他们两人都很投入在角色中，“贝芮妮丝非常外放，因为她在片中的角色是很运动型的。她竭尽所能地演出。”