现年57岁的香港导演云翔拍摄多部同志题材电影，却在新片《尸房菜》上映前夕，于20日举办“裸退”记者会，宣布退出影坛，他提到电影产业没落、深受疬情打击与香港局势险峻，尤其16年来拍了10部电影、花费6700万。

去年云翔仍在香港拍摄第10部长片《裸族》，打算以“十全十美”作为结束，他不仅亲自下海演出，名导关锦鹏也惊喜客串，不过他爆料关锦鹏提议与他拍床戏，最后被他婉拒。他透露关锦鹏得知他要引退后极力挽回，“他对我退出影坛觉得没道理，也对我离开香港很不满，他说自己没打算离开，因为他的一切都是香港给他的。”关锦鹏更称，无论是他要钱、找演员，都能够帮忙张罗，让他感激地说：“没有人可以拒绝，但那不是我的方向。”

云翔拍完《十三门徒》和《尸房菜》后，便遇上疬情爆发，令他一度毅然放弃上映计划，所幸受到关锦鹏不断鼓卙打气，才让这2部作品“起死回生”，得以呈现在观众面前，相继于酷儿影展和香港同志影展世界首映，不过他终究认为怀抱电影热忱的自己已死，还自我揶揄把《尸房菜》称为“遗作”，更直呼20日既为生日也是忌日。

设想起不拍电影的生活，云翔笑说可以当演员、当歌手，也可以分享文字，发表未公开的日记或是写评论、小品、小说等，各方面都能尝试，不过他接下来还要到世界各国跑影展，并忙于最后一部长片《裸族》的后制工作，算算可能还要5年才能够引退。

云翔不操心自己的下半生，反倒遗憾合作过的演员没办法再拍他的作品，希望演员们接下来能够获得其他导演的青睐，他透露《尸房菜》有场裸奔戏，一位扁平足的演员跑到脚痛，最后痛到坐地落泪，但他完全不知情，“如果他早点跟我讲我可以改，这已经不是一般的付出，所谓的明星偶像我觉得没值得他们的知名度，但我的每个演员都会让人印象深刻。”