漫威电影《银河护卫队3》于上周在世界各地上映，第三集为系列最终章，由范·迪塞尔（Vin Diesel）配音的“格鲁特”也从一直以来都只会说“我是格鲁特（I am Groot）”，有了变化。

《银河护卫队》成员中以“火箭浣熊”与“格鲁特”采动作捕捉加演员配音演出，相较于爱碎碎念的火箭浣熊，格鲁特一直以来每句台词都只有三个字“I Am Groot”，让外界对于替格鲁特配音的范·迪塞尔，究竟拿了多少报酬感到相当好奇。

据《Nuordertech》报导，范·迪塞尔为所有格鲁特出现的画面配音获得了5450万美元的片酬，在每部电影中为格鲁特配音的片酬为1300万美元。但只讲一句台词也不一定是个好差事，范·迪塞尔曾透露，光这句台词他最起码讲了快1000次。

范·迪塞尔也曾提过他充满磁性的嗓音，其实是因为青春期“转大人”转得晚，15岁才变声，没想到声音反倒特别低沈，极具识别度。而导演詹姆斯·古恩（James Gunn）在回答粉丝问题活动时，被问到为何选择范·迪塞尔替格鲁特配音？他说：“我们有很多其他版本、配音师，但直到范·迪塞尔配音，格鲁特才真正成为格鲁特。”